Les règles de la backyard ultra
Le format tient en une poignée de règles, et elles ne se discutent pas. Voici le règlement officiel, traduit en français.
Traduction du règlement officiel publié par Laz sur le site Big’s Backyard Ultra. En cas de doute ou de divergence, la version anglaise fait foi.
6,706 km. Toutes les heures. Jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.
Distance officielle : 4 miles 880 pieds, soit 6,7056 km / 4,167 miles.Un sport à part
La backyard n'est ni une course sur une distance donnée, ni une course sur une durée donnée. L'objectif de chaque athlète est de couvrir la plus grande distance que son expérience et son niveau lui permettent.
Il n’y a qu’un seul finisseur, celui qui aura parcouru un tour de plus que l’assit (le dernier coureur à abandonner). Mais il peut y avoir beaucoup de réussites : l’allure raisonnable qu’impose le format et l’ambiance collective portent régulièrement des coureurs à des performances qu’ils n’imaginaient pas atteindre.
Chaque participant pèse sur le résultat final. Le vainqueur n’atteint jamais sa distance sans l’apport de tous les autres.
Pourquoi cette page existe
Le règlement officiel n’est publié qu’en anglais. Beaucoup de coureurs découvrent la discipline sans jamais l’avoir lu en entier, et s’en remettent au règlement particulier de chaque épreuve. Cette traduction est notre contribution la plus simple à la discipline.
Elle est vérifiée chaque année avant l’ouverture de la saison. Une différence vous saute aux yeux ? Signalez-la nous.
Le règlement officiel
Sept articles.
Le parcours
- Une boucle, ou un aller-retour.
- Longueur imposée : 4 miles et 880 pieds.
- Équivalent métrique : 6,7056 km.
Vingt-quatre boucles font exactement 100 miles en vingt-quatre heures. C'est de là que vient cette distance.
Le sas de départ
- Il est dimensionné pour contenir la totalité des partants.
- Sa taille ne change pas pendant toute la durée de l’épreuve.
- Les participants doivent se trouver à l’intérieur du sas au coup de cloche.
Le sas qui ne rétrécit pas est une règle plus cruelle qu'il n'y paraît : à la cinquantième heure, deux coureurs occupent l'espace prévu pour trois cents.
Les départs
- Chaque tour part exactement une heure après le précédent.
- Un avertissement est donné à 3 minutes, 2 minutes et 1 minute avant la cloche.
- Tous les concurrents partent au coup de cloche. Aucun départ retardé n’est admis.
Les tours
- Sauf pour un passage aux toilettes, un concurrent ne peut pas quitter le parcours avant d’avoir terminé son tour.
- Aucun non-concurrent ne peut accompagner un coureur en course sur le parcours, y compris un coureur déjà éliminé.
- Aucune assistance personnelle pendant un tour.
- Chaque tour doit être bouclé en moins d’une heure pour être comptabilisé.
- Aucune aide artificielle, bâtons de marche compris.
- Les coureurs les plus lents doivent laisser passer ceux qui les rattrapent.
Le chronométrage
- Le relevé des temps au tour est facultatif.
Une seule chose est chronométrée : l'heure. Le temps que met un coureur à boucler n'a aucune incidence sur le résultat.
Vainqueur et résultats
- Le vainqueur est le dernier à terminer un tour.
- Tous les autres sont techniquement classés DNF, quel que soit leur nombre de tours.
- Le résultat de chaque participant est publié en nombre de tours accomplis.
- Si aucun participant ne parvient à boucler un tour de plus que les autres, il n’y a pas de vainqueur.
Pas de limite
- La course doit être ouverte, sans terme annoncé.
C'est la règle qui fonde tout le reste. Personne, au départ, ne sait quand la course s'arrêtera.
Le format Backyard 24
Une variante encadrée par le même règlement, avec une fin annoncée.
- Des courses au format backyard avec une fin définie, jusqu’à vingt-quatre heures, peuvent être organisées.
- Elles sont nommées d’après leur durée : Backyard 6 pour six heures, et ainsi de suite.
- Aucun vainqueur n’est désigné. Les participants terminent, ou sont classés DNF.
- Toutes les autres règles du backyard s’appliquent.
- Si une Backyard 24 se déroule en même temps qu’une backyard ultra, tous les participants des deux épreuves partent à la même heure.
Le vocabulaire
Six mots à connaître avant de se présenter au sas.
Le tour. Une boucle de 6,706 km à parcourir dans l'heure. On parle indifféremment de yard, de tour ou de boucle.
Le sas de départ. Il faut s'y trouver au coup de cloche, sous peine d'élimination immédiate.
Le signal de départ, donné à l'heure pile. Précédé d'avertissements à trois, deux et une minute.
Le dernier éliminé, celui qui a poussé le vainqueur à boucler un tour de plus. Sans lui, pas de vainqueur.
« Did not finish ». Le classement de tous les coureurs sauf le vainqueur, quel que soit leur nombre de tours.
Le temps qui reste dans l'heure une fois la boucle terminée. C'est là que tout se joue : manger, se soigner, dormir.
Questions fréquentes
Les bâtons de marche sont-ils autorisés ?
Non. Le règlement interdit toute aide artificielle, et cite explicitement les bâtons.
Peut-on se faire accompagner sur un tour ?
Non. Aucun non-concurrent ne peut accompagner un coureur encore en course, et cela vaut aussi pour les coureurs déjà éliminés.
Peut-on recevoir de l'aide pendant un tour ?
Non. Aucune assistance personnelle exterieure n'est admise pendant un tour, à l'exception de l'aide entre coureurs encore en course. L'assistance se fait entre deux tours, dans le temps restant de l'heure.
Que se passe-t-il si on finit un tour en 59 minutes ou en 40 minutes ?
Rien de différent. Un tour bouclé en moins d'une heure est comptabilisé, quel que soit le temps mis. On a juste 20 secondes de pause mais la course continue. Le relevé des temps au tour est d'ailleurs facultatif.
Que se passe-t-il si les deux derniers coureurs abandonnent en même temps ?
Il n'y a pas de vainqueur. Le règlement le prévoit expressément : si personne ne parvient à boucler un tour de plus que les autres, la course se termine sans vainqueur et donc sans aucun finisseur.
Peut-on quitter le parcours pendant un tour ?
Uniquement pour un passage aux toilettes. En dehors de ce cas, un concurrent ne peut pas quitter le parcours avant d'avoir terminé son tour.
Pourquoi 6,706 km et pas un chiffre rond ?
Parce que vingt-quatre boucles de cette longueur font exactement 100 miles. Un coureur qui tient une journée entière a donc couvert 100 miles, jour pour jour.
Maintenant, il reste à essayer
Une vingtaine de backyard ultra sont organisées chaque année en France, du bord de mer aux terrils du Nord.